阿莉尔·凯贝尔

　　旅行的灵媒曼弗雷德·贝尔纳多（弗朗柯斯·阿诺德 饰）已经厌倦一直流浪，于是接受他已去世的祖母提议，来到德州的小镇—午夜镇定居。他在此处的生意很好，令他很满意，不过他很快发现，原来自己镇中原来有着各

斯班赛（道恩·强森 Dwayne Johnson 饰）曾经是一名在赛场上叱咤风云的橄榄球明星，如今，已经退役的他必须忘记往日的那些令他热血沸腾的“峥嵘岁月”，并且尝试着在橄榄球队理财经理这个职位上找到

尼克（亚历克斯·卡普夫斯基 Alex Karpovsky 饰）是一名电影剪辑师，靠着相亲网站，尼克邂逅了名为艾米（索菲亚·塔卡尔 Sophia Takal 饰）的姑娘。最终，两人走到了一起，并且决定携

奇利·帕尔默（约翰·特拉沃尔塔 John Travolta 饰）曾经是混迹黑道的嚣张人物，不过黑道混久了，或许是因为厌倦，很多人开始洗白自己，找份体面的工作，得到社会的认可。奇利也不例外，从黑道退役后

病重的母亲死于火灾，令乖乖女安娜备受打击，甚至企图自杀。经过一段时间的精神康复，安娜获准回到阔别已久的家中，那里有她身为作家的父亲史蒂芬，亲密无间的妹妹爱丽克丝以及令她不知该如何对待的未来继母——妈妈

硬条家族的一员——麦特（泰德•希根布尔克 Tad Hilgenbrink 饰）即将升入高三，他对家族前辈们的业绩羡慕不已，立志也要拍出一部刺激的个人电影作品，但是麦特的为人教人难以欣赏，嚣张的他把欢送

对于奥布莉（爱波·塔布琳 Amber Tamblyn 饰）来说，姐姐凯伦（莎拉·米歇尔·盖拉 Sarah Michelle Gellar 饰）的死充满了疑点。两年前，凯伦远赴日本求学，不久之后奥布莉一

只因一次旅行会把你带到你没想到的地方，这并不意味着你会走错地方。

该剧讲述了一群橄榄球员的职业生涯与私人生活。巨石强森在剧中出演一名退役的橄榄球员。夏天看这部剧再合适不过，肌肉、热血、沙滩、美女、名利场无不让人热血沸腾。

仅仅因为一次旅行就会把你引向一个你没有预料到的地方，并不意味着你走错了地方。